Estimado usuario, la información enviada será revisada a la brevedad posible.Gracias por colaborar
In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes
Descripción
Después de un cuidadoso trabajo de edición, Carlos Aguirre, Charles Walker y Willie Hiatt nos entregan la versión en inglés de uno de los textos más influyentes de las ciencias sociales en América Latina: In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes (Cambridge University Press, 2010, 270 pp.) es la traducción del libro de Alberto Flores Galindo, Buscando un Inca. Identidad y utopía en los Andes, publicado originalmente en Cuba en 1986, y del cual existen ya seis ediciones en español.
El libro ya había sido traducido al italiano por lo que se esperaba su versión en inglés, considerando el creciente interés que sobre Flores Galindo y su obra existe entre los científicos sociales del mundo anglosajón.
En la “Introducción”, los editores sitúan el trabajo de Flores Galindo en el contexto de los años setenta y ochenta, un periodo de intensa politización que marcó el trabajo de este historiador y lo condujo a plantear alternativas y proyectos políticos que tuvieran sustento en el pasado del país. La utopía andina, desarrollada con Manuel Burga, fue uno de los conceptos más polémicos y que más debates ha generado en los últimos años. La Introducción analiza los fundamentos ideológicos y metodológicos en los que se basó la utopía andina así como los debates que esta generó y sigue generando aun ahora, ya sea en el Perú o en el extranjero.
Sobre el autor
Alberto Flores Galindo fue un aclamado historiador y crítico social peruano que murió en 1990 a los cuarenta años. Buscando un Inca recibió el prestigioso premio Casa de las Américas en 1986 y el Clarence Haring Prize de la American Historical Association en 1991. (Traducido de la contraportada)
Sobre los traductores
Carlos Aguirre es Profesor Asociado de Historia en la Universidad de Oregon.
Charles Walker es Profesor de Historia y Director del Hemispheric Institute on the Americas en la Universidad de California, Davis.
Willie Hiatt es Profesor Asistente de Historia en Long Island University, C.W. Post Campus.
Comentarios al libro
Buscando un Inca analiza el modo en que los pobladores de la región andina invocaron a los incas desde la época de la conquista española hasta el tardío siglo XX con el propósito de cuestionar y repensar el colonialismo y la injusticia. La obra enfatiza la recurrencia de una “utopía andina”, que consiste en la idealización del pasado precolonial como una era de armonía, justicia y prosperidad y como plataforma para una agenda política y social con miras al futuro.
En esta aclamada obra, Flores Galindo ilumina cómo los diversos grupos imaginaron el pasado prehispánico como modelo para una nueva sociedad. Estos grupos incluyen tanto aquellos que fueron conquistados por los españoles en el siglo XVI como también quienes se rebelaron durante los periodos colonial y republicano, al igual que un heterogéneo grupo de intelectuales e inconformes. Buscando un Inca brinda una amplia y accesible mirada a la historia de los Andes de los últimos 500 años.
Sus páginas ofrecen, asimismo, importantes reflexiones comparativas sobre memoria, utopía y resistencia (Traducido de la contraportada).
“Buscando un Inca hace un seguimiento del camino subterráneo de mito y memoria así como de as tensiones étnicas que han preocupado a los más destacados pensadores peruanos. Es una narración fascinante que necesitaba ser contada.”
Jean Franco, Columbia University
“Alberto Flores Galindo fue uno de los historiadores peruanos más creativos del periodo posterior a 1960. Este libro interpreta de modo brillante el anhelo por un retorno al pasado Inca que inspiró una serie de luchas para reinventar el presente y el futuro del Perú.”
Steve Stern, Alberto Flores Galindo Professor of History, University of Wisconsin-Madison
Enlaces útiles
Enlace a Amazon.com aquí
Puedes consultarlo en Google Books aquí
Nota de Andina. Agencia Peruana de Noticias. Traducen al inglés libro Buscando un Inca de Alberto Flores Galindo.
Nota de El Reportero de la Historia
Manuel Burga. Alberto Flores Galindo. Cartas de Francia, 1973-1974.
Carlos Aguirre. Cultura política de izquierda y cultura impresa en el Perú contemporáneo (1968-1990): Alberto Flores Galindo y la formación de un intelectual público.
Charles Walker. Diálogos con el Perú. Ensayos de Historia
Jorge Valdez y José Ragas. La vigencia de la utopía
HGoL. Alberto Flores Galindo (1949-1990). Homenaje y testimonios
Nota de Aldo Panfichi en su blog. Incluye el texto de Jean Franco de la contraportada en inglés.
Tabla de Contenidos
Editors’ Introduction by Carlos Aguirre and Charles F. Walker
Introduction
Europe and the Land of the Incas: The Andean Utopia
Communities and Doctrines: The Struggle for Souls (Central Andes, 1608-1666)
The Spark and the Fire: Juan Santos Atahualpa
The Tupac Amaru Revolution and the Andean People
Govern the People, Disrupt the World
Soldiers and Montoneros
A Republic Without Citizens
The Utopian Horizon
The Boiling Point
The Silent War
Epilogue: Dreams and Nightmares
En vitrina
 |
http://www.cambridge.org/us/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521598613 |
 |
colonialismo, Historia, identidad, utopía andina |
 |
2097 visitas en total, 3 visitas hoy |
|
|
2 comentarios a “In Search of an Inca. Identity and Utopia in the Andes”
Dejar un comentario
Editor
 |
 |
|---|---|
 |
 |
 |
|
 |
[...] This post was mentioned on Twitter by José Ragas and José Ragas, José Ragas. José Ragas said: Acaba de aparecer la versión en ingés de Buscando un Inca, de Flores Galindo http://tiny.cc/h4xxs [...]
[...] Dénle duro que no siente. Poder y transgresión en el Perú republicano. Es co-traductor de In Search of an Inca, de Alberto Flores [...]